| As per Article 42 of the consolidated text of the Corporation Tax Law, the tax credit for reinvestment of profit is provided in Appendix 4. | A l’Annex 4 es recullen les deduccions per reinversió de beneficis, d’acord amb l’article 42 del Text Refós de la Llei de l’Impost sobre Societats. |
| Font: MaCoCu | |
| Make use of federal pension tax credit. | Fer ús de la desgravació fiscal de les pensions federals. |
| Font: AINA | |
| So far there has been no movement from the United States side and the tax credit remains in force. | Ara com ara no hi ha hagut cap moviment per part dels Estats Units i la desgravació fiscal continua en vigor. |
| Font: Europarl | |
| If you already claim working tax credit and want to claim child tax credit or vice versa, you do not need to fill in a new claim form. | Si ja demaneu la bonificació fiscal per feina i voleu sol·licitar la bonificació fiscal per fills o viceversa, no heu d’emplenar un nou formulari de sol·licitud. |
| Font: AINA | |
| Establishes the system of Deferred Payment of Customs Duties, Tax Credit and other benefits of a Tax Nature that it indicates. | Estableix el sistema de Pagament Diferit de Drets de Duana, Crèdit Fiscal i altres beneficis de Caràcter Tributari que indica. |
| Font: AINA | |
| A107050 ’Detailed Table of Tax Credit Preference’ This table is applicable to taxpayers who enjoy the preferential investment credit for special equipment. | A107050 ’Quadre detallat de la deducció fiscal preferent’ Aquest quadre és aplicable als contribuents que gaudeixen de la deducció preferent per inversió en equips especials. |
| Font: AINA | |
| Since 2013, it has been possible to monetize the tax deduction generated, which makes it possible to recover this tax credit more quickly and effectively. | Des del 2013, és possible monetitzar la deducció fiscal generada, cosa que permet recuperar de manera més ràpida i efectiva aquest crèdit fiscal. |
| Font: AINA | |
| For your security all banks will need to see two official forms of identification such as a recent Tax Credit award letter or driver’s licence. | Per a la vostra seguretat, tots els bancs necessitaran veure dues formes oficials d’identificació, com ara una carta recent de concessió de crèdits fiscals o el carnet de conduir. |
| Font: AINA | |
| The first will be the recognition of a tax credit, so that everyone who earns a salary that benefits from the decree can use it in the 2016 tax return. | El primer serà el reconeixement d’un crèdit fiscal, perquè tothom que guanyi un salari que es vegi beneficiat pel decret, el pugui utilitzar a la declaració fiscal 2016. |
| Font: AINA | |
| The Foreign Tax Credits Regulation Act (under the Income Tax Act 1995), in force since 20 July 1996, allows a foreign tax credit to be applied to income of a resident of Mauritius. | L’Acte Normatiu de Crèdits impositius estrangers (en el marc de l’Acte d’impostos sobre ingrés del 1995), en vigor des del 20 de juliol del 1996, permet aplicar un crèdit impositiu estranger a ingressos d’un resident de Maurici. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
